Dag 45: Toila 60 km
Blijf op de hoogte en volg Chris
02 Juli 2014 | Estland, Toila
Na een stevig ontbijt op de fiets gestapt met een waterig zonnetje. Maar het is droog gebleven en ongeveer 18 gr hoera hoera.
We hebben wel een beetje "gefoeteld" met de route en zijn de hoofdweg blijven volgen ipv allerlei uitstapjes naar oost en west te maken en hebben daardoor 20 km minder gereden dan officieel moet.
In Jöhvi hebben we een cappuccino en een gebakje gegeten. Ze hebben hier veel kwarktaart mmmmmmm.
Verder was het geen bijzondere stad, we zagen wel weer tweedehands winkels, die we in Polen en Letland ook veel tegenkwamen.
Gisteren zaten we nog aan de noordkant van het Peipsi meer in Kauksi. Google kende dit niet en ik heb de dichtstbijzijnde grotere plaats ingegeven. Nu zitten we weer aan zee (Finse golf) in een bed & breakfast. En tot onze grote verrassing met nog een Nederlands echtpaar. Nederlanders zijn we tot nu toe niet tegengekomen, wel Duitsers en Russen. We hebben samen gegeten in een gezellig restaurantje.
Soms kun je wel lachen met het taalproblemen. De vrouw van dit B&B zei dat we de "bikes in the shit" konden zetten. Moest ik toch even slikken, ze bedoelde in de "shed".
Laatste groet uit Estonia, morgen Russia, tenminste als ze ons erin laten.
We hebben wel een beetje "gefoeteld" met de route en zijn de hoofdweg blijven volgen ipv allerlei uitstapjes naar oost en west te maken en hebben daardoor 20 km minder gereden dan officieel moet.
In Jöhvi hebben we een cappuccino en een gebakje gegeten. Ze hebben hier veel kwarktaart mmmmmmm.
Verder was het geen bijzondere stad, we zagen wel weer tweedehands winkels, die we in Polen en Letland ook veel tegenkwamen.
Gisteren zaten we nog aan de noordkant van het Peipsi meer in Kauksi. Google kende dit niet en ik heb de dichtstbijzijnde grotere plaats ingegeven. Nu zitten we weer aan zee (Finse golf) in een bed & breakfast. En tot onze grote verrassing met nog een Nederlands echtpaar. Nederlanders zijn we tot nu toe niet tegengekomen, wel Duitsers en Russen. We hebben samen gegeten in een gezellig restaurantje.
Soms kun je wel lachen met het taalproblemen. De vrouw van dit B&B zei dat we de "bikes in the shit" konden zetten. Moest ik toch even slikken, ze bedoelde in de "shed".
Laatste groet uit Estonia, morgen Russia, tenminste als ze ons erin laten.
-
02 Juli 2014 - 20:47
Astrid En Marcel:
Lieve Luitjes,
Eindelijk wordt het weer wat aangenamer voor jullie. Wij duimen dat het de verdere reis zo mag blijven. Op zo'n grote afstand zullen die 20 km het verschil niet maken. Leuk om nog eens in je eigen taal te communiceren, lijkt me heel verrassend.
Uiteraard duimen we ook voor jullie dat jullie na die lange tocht Rusland in mogen. Heel spannend, maar ook dat daarmee het einde van de tocht in zicht is. Wat een prestatie. Geweldig. Heel veel plezier en drink een stevige borrel op jullie succes. Armand het mag ook wat anders zijn.
Liefs uit Brunssum,
Astrid en Marcel -
03 Juli 2014 - 08:31
Gea En Louis:
Hallo Chris en Armand
leuk en bijzonder om jullie ontmoet te hebben in Toila! Nogmaals een goede en mooie reis verder gewenst, de laatste loodjes (maar we kregen niet de indruk dat die zwaar wegen voor jullie)! En geniet van St. Petersburg. We zullen jullie belevenissen volgen!
Gea en Louis -
03 Juli 2014 - 19:30
Hfranken:
hallo jullie twee dus het heeft wel een beetje geholpen dat wij voor jullie de zon hebben opgedraaid hier is het goed warm.gister een watersoepje en een snicker vandaag cappuccino en gebak.lijkt ons leuk om Nederlanders tegen te komen.wat is het toch verschrikkelijk spannend als jullie aan deze belangrijke grens komen maar ze kunnen blij zijn dat jullie hun land in willen en dat nog wel fietsend.Ria zou al van angst niet meer kunnen eten en fietsen .wat zal het voor jullie een bijzondere belevenis zijn de eerste stappen over deze grens dus jongens intens genieten.denken aan jullie heel veel liefs Henk en Ria.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
